发布时间：2016-07-12 文章来源：广电总局发展研究中心

 

    三、青海省广播影视发展亮点

 

    青海省广播影视着眼西部硬朗风格，彰显西部奋斗精神，努力繁荣发展本土文艺创作;增加民族语言节目译制，不断改进公共服务内容和方式。

 

    1.本土创作成为生力军，卫视打造“挑战”品牌

 

    青海卫视坚持走差异化、小投入、高性价比的发展之路，改版后明确了“第一挑战卫视”的频道定位，主打户外运动、极限挑战、体育竞技栏目，2015年收视率全线增长。

 

    本土电影《桑吉卓玛》完成藏语版译制工作，进入全省藏区公益院线放映;《青海望长城》《白牦牛》《雪域龙魂》等影视剧取得了较好的社会效果;新媒体电影《丹噶尔奇缘》热映3个月，荣获第3届亚洲微电影艺术节作品奖、摄影奖和男演员新人奖3项大奖。电影《河》《塔洛》分别在柏林电影节、东京电影节等世界级电影节展中斩获多个奖项。

 

    2.加大民族语言译制，丰富基层节目服务

 

    青海省民族语言影视中心译制了《陈云》等1526集影视剧、《西藏天空》等60部电影，向全省州县级广电部门赠送1300集译制影视剧，充实了州县级电视台播出的译制节目，更好地保障了藏族群众收看影视节目的需要。

 

    支持蒙古语、土族语、撒拉族语等语言的影视节目制作和译制，其中，《狼图腾》译制了撒拉族语版，《可可西里》译制了土族语版，《藏獒多吉》译制了蒙古语版，《蚁族的奋斗》等2部电视剧译制了康巴藏语版。